【解說】或清冷優雅，或嫵媚婀娜，或華貴雍容，在經典港片《花樣年華》中，張曼玉飾演的蘇麗珍以20多件各式旗袍盡顯東方女性之美，也將上世紀六七十年代的香港服飾美學活色生香地呈現在人們面前。

　　【同期】長衫設計師 陳淑芝

　　我們香港的長衫，其實在內地就叫旗袍，我們源于1920年的時候，張愛玲的作品里面都有提及過長衫這件物品。我們最黃金的時代，其實是(上世紀)五六十年代，因為很多上海的師傅南下來到香港，所以我們就有很多師傅盛行做長衫。所以香港在(上世紀)五六十年代，長衫文化是很廣泛的。

　　【解說】對香港設計師陳淑芝來說，鐘愛中式傳統服飾多年，長衫的經年演變歷程，她都熟稔于心。在她位于香港地標景點太平山山頂的店鋪中，各色設計獨特的長衫琳瑯滿目。人們既可以在此精心挑選自己鐘意的服飾，也可以現場試穿拍照打卡，體驗長衫之美。

　　【同期】長衫設計師 陳淑芝

　　我覺得我來到不同的旅游地，可能日本會穿和服，去韓國會穿韓服，其實我們香港屬于中國的一部分，我們都需要在香港最高的一個旅游景點，可以嘗試到我們的長衫。

　　【解說】與傳統長衫略有不同，陳淑芝的設計在經典中融入了現代時尚元素，古今交織、東西共融，她希望通過自己別出心裁的新潮設計，打破人們對長衫的刻板印象，將傳統中式服裝帶入現今年輕人的日常生活中。

　　【同期】長衫設計師 陳淑芝

　　你看到一件傳統的長衫上，其實我加了一些布條在前面，這個是我的設計，加在上面其實令一件原本很平實的長衫，但現在變成一件很有時尚感的長衫。另外身邊這件，其實長衫除了用花紋、用圖案表達之外，其實我們會用一些年輕一代人喜歡的圖案，例如可能是乒乓球，我們將乒乓球(拍)印在布料上面，做一些大顆的珠扣，就代表乒乓球，其實這些新穎的設計可以令到年輕一代的女士都可以接觸到長衫，愛上長衫。

　　【解說】長衫文化歷經百年，隨著不同時代人們的生活方式和審美情趣變化而變化，從而演繹出多姿多彩的樣式。領子的高低、袖子的短長、開衩的高矮，可謂千變萬化，但在陳淑芝看來，萬變不離其宗，雖在式樣上盡可標新立異，但裁制長衫的核心技藝卻應嚴格遵循老一輩傳承的工法，一針一線，馬虎不得。

　　【同期】長衫設計師 陳淑芝

　　我們做長衫，除了開頭我們要畫紙樣之外，接著之后我們畫完紙樣，就將布料(按紙樣)裁剪出來，其中一個部分就是關于最重要的領子。我們就會用領托剪出一個領位，因為這個領托其實會胳到(脖子)，所以我們會先車一塊布料上去，接著之后，我們要用針一針一針地縫回去，最后我們還會加一塊布擺上去，到時就按照位置，我們就從底部將它們縫在一起，從這里縫回去，逐個逐個縫，縫好之后就完成了這樣的一個長衫領了。

　　【解說】除了服飾，陳淑芝還將長衫元素融入瓷器、玩偶、圍裙、胸針等日常用品當中，希望借此讓更多人認識到傳統東方服飾之美。

　　【同期】長衫設計師 陳淑芝

　　一些傳統的花紐，就是我們的盤扣，演變做成一個耳環、胸針。除此之外，我們還有一些手工藝品，都是一些關于長衫的元素。有一些長衫的陶瓷品，一些設計師就手畫了他們喜歡長衫的一些元素在一些杯、碗里面，我們還有一些公仔(玩偶)，其實這些公仔都是一些手工藝品。其實很希望透過不同的日用品、飾物，希望在不同的元素中加入關于長衫的概念，希望更多人在不同的范疇當中都可以認識長衫這種元素。

　　記者 范思憶 羅嗣昱 香港報道

（編輯 高淼）